You can use the below website to resync subtitles.
Upload the subtitle file
Select 'Time Shift'
Set the value as '1000' millisecond to move the subtitle forward by 10 secs.
If you want to move it backwards then put negative '-1000'.
Click 'Shift Time now!' button
Download the file and upload it for the movie.